|
Foreign Language
Equivalent
The following is a table of crochet stitches
and their equivalents in U.S.A., U.K., French, Spanish, German, and
Italian.
This should help in deciphering crochet
patterns written in other languages.
| U.S.
|
U.K.
|
French
Francais
|
Spanish
Espanol
|
German Deutsch
|
Italian
Italiano
|
| Chain (ch)
|
Chain
|
maille en l'air (ml)
|
cadeneta (cad)
|
Luftmasche (Lftn)
|
punto catenella
|
| single crochet (sc)
|
double crochet
|
maille serree
|
punto bajo (pb)
|
Feste Masche (fM)
|
maglia bassa (m.bassa)
|
| double crochet (dc)
|
treble (tr)
|
bride (br)
|
punto alto doble
(pad) |
Stabchen (Stb)
|
maglia alta (m.alta)
|
| half double crochet
(hdc) |
half treble (htr)
|
demi-bride (demi-br)
|
punto alto (pa)
|
Halbe Stabchen (h.Stb)
|
mezza maglia alta
|
| triple crochet (tr/trc)
|
double treble (dtr)
|
double bride (d-br)
|
pubto alto triple
(pat) |
Doppel-
stabchen (D-stb)
|
maglia altissima
|
| slip stitch (sl st)
|
slip stitch (sl st)
|
maille coulee
|
punto enano (pe)
|
Kettmasche
|
maglia bassissima
|
| picot
|
picot
|
picot (pi)
|
piquito
|
pikot (Pi)
|
pippiolino
|
| cluster (CL)
|
cluster (CL)
|
grappe
|
puntos altos
cerrados en el mismo punto |
Buschelmasche
|
nocciolina
|
| front post (FP)
|
front post (FP)
|
double bride en
relief avant |
punto alto triple en
relieve por delante de la labor |
vorderes
Maschenglied |
in costa davanti
|
| back post (BP)
|
back post (BP)
|
double bride en
relief arriere |
punto alto triple en
relieve por detras de la labor |
hinteres
Maschenglied |
in costa dietro
|
Copyright © 2004 The Crochet
Network |